<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius</id>
	<title>Meilenstein des Kaisers Claudius - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-12T16:54:59Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.1</generator>
	<entry>
		<id>https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius&amp;diff=160&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lasamarmo at 07:53, 21 July 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius&amp;diff=160&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-21T07:53:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:53, 21 July 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Geschichte|« Zurück zur Übersicht]] &amp;lt;br&amp;gt; [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Meilenstein des Kaisers Claudius&lt;/del&gt;|« Einen Artikel zurück]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Untergang des Römischen Reiches|» Einen Artikel nach vorne]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Geschichte|« Zurück zur Übersicht]] &amp;lt;br&amp;gt; [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Statuenmenhir von Latsch&lt;/ins&gt;|« Einen Artikel zurück]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Untergang des Römischen Reiches|» Einen Artikel nach vorne]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lasamarmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius&amp;diff=159&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lasamarmo at 07:40, 21 July 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius&amp;diff=159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-21T07:40:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:40, 21 July 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Rabland, Vinschgau&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| Rabland, Vinschgau&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| valign=&quot;top&quot; | &#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hintergrundinformation&lt;/del&gt;:&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| valign=&quot;top&quot; | &#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ereignis&lt;/ins&gt;:&#039;&#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| valign=&quot;top&quot; | 1552 wurde beim Supphof (heute Gasthof Hanswirt) in Rabland ein römischer Meilenstein gefunden. Ein &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Wasserguss“ &lt;/del&gt;des Zielbaches hatte den Stein abgedeckt. Das wertvolle Straßendenkmal, welches die Römer an der durch den Vinschgau führenden Alpentransversale Via Claudia Augusta errichteten, befindet sich heute im Besitz des Bozner Stadtmuseums. Besonders wertvoll macht den Meilenstein sein hohes Alter. Unter den Meilensteinen von Südtirol ist er weitaus der Älteste. Dem Verfasser der Inschrift waren noch Drusus, sein Räterfeldzug vom Jahre 15 v. Chr. und seine erste Straßenanlage im Lande in frischer Erinnerung, als der Ausbau der Straße durch Kaiser Claudius Augustus erfolgte. Die in klassischem Latein verfasste Inschrift des Meilensteines: &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„Tiberius &lt;/del&gt;Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, bekleidet mit der &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;„tribunicia potestas“ &lt;/del&gt;zum sechsten Mal, designierter Konsul zum vierten Mal, Kaiser zum elften Mal, Vater des Vaterlandes, hat die Via Claudia Augusta, die sein Vater Drusus nach Öffnung der Alpen durch Krieg hatte trassieren lassen, ausgebaut vom Fluss Po bis zum Fluss Donau auf einer Länge von 350 Meilen.&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;“ &lt;/del&gt;Der Meilenstein war somit kein gewöhnlicher Meilenstein, sondern ein kaiserliches Ehrenmal, das an wichtigen Grenzübergängen der Via Claudia Augusta posiert war. In Nauders befindet sich in Privatbesitz ein weiterer Meilenstein der Römerzeit aus Laaser Marmor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| valign=&quot;top&quot; | 1552 wurde beim Supphof (heute Gasthof Hanswirt) in Rabland ein römischer Meilenstein gefunden. Ein &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;Wasserguss&quot; &lt;/ins&gt;des Zielbaches hatte den Stein abgedeckt. Das wertvolle Straßendenkmal, welches die Römer an der durch den Vinschgau führenden Alpentransversale Via Claudia Augusta errichteten, befindet sich heute im Besitz des Bozner Stadtmuseums. Besonders wertvoll macht den Meilenstein sein hohes Alter. Unter den Meilensteinen von Südtirol ist er weitaus der Älteste. Dem Verfasser der Inschrift waren noch Drusus, sein Räterfeldzug vom Jahre 15 v. Chr. und seine erste Straßenanlage im Lande in frischer Erinnerung, als der Ausbau der Straße durch Kaiser Claudius Augustus erfolgte. Die in klassischem Latein verfasste Inschrift des Meilensteines: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;Tiberius &lt;/ins&gt;Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, bekleidet mit der &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;tribunicia potestas&#039; &lt;/ins&gt;zum sechsten Mal, designierter Konsul zum vierten Mal, Kaiser zum elften Mal, Vater des Vaterlandes, hat die Via Claudia Augusta, die sein Vater Drusus nach Öffnung der Alpen durch Krieg hatte trassieren lassen, ausgebaut vom Fluss Po bis zum Fluss Donau auf einer Länge von 350 Meilen.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot; &lt;/ins&gt;Der Meilenstein war somit kein gewöhnlicher Meilenstein, sondern ein kaiserliches Ehrenmal, das an wichtigen Grenzübergängen der Via Claudia Augusta posiert war. In Nauders befindet sich in Privatbesitz ein weiterer Meilenstein der Römerzeit aus Laaser Marmor.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Geschichte|« Zurück zur Übersicht]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Geschichte|« Zurück zur Übersicht&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Meilenstein des Kaisers Claudius|« Einen Artikel zurück]] &amp;lt;br&amp;gt; [[Untergang des Römischen Reiches|» Einen Artikel nach vorne&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Lasamarmo</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius&amp;diff=14&amp;oldid=prev</id>
		<title>Lasamarmo: Die Seite wurde neu angelegt: „{| style=&quot;padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 100%; padding-top: 1px&quot; class=&quot;prettytable FCK__ShowTableBorders&quot; |- ! bgcolor…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.wiki.lasamarmo.it/w/index.php?title=Meilenstein_des_Kaisers_Claudius&amp;diff=14&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-07-18T13:01:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{| style=&amp;quot;padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 100%; padding-top: 1px&amp;quot; class=&amp;quot;prettytable FCK__ShowTableBorders&amp;quot; |- ! bgcolor…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| style=&amp;quot;padding-bottom: 1px; padding-left: 1px; padding-right: 1px; font-size: 100%; padding-top: 1px&amp;quot; class=&amp;quot;prettytable FCK__ShowTableBorders&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! bgcolor=&amp;quot;#dddddd&amp;quot; colspan=&amp;quot;3&amp;quot; | Meilenstein des Kaisers Claudius&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| height=&amp;quot;1%&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;Wann?&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| 46 n. Chr. &lt;br /&gt;
| rowspan=&amp;quot;3&amp;quot; width=&amp;quot;160&amp;quot; | &lt;br /&gt;
[[Image:05_Roemer.jpg|150px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| height=&amp;quot;1%&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;Wo?&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| Rabland, Vinschgau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; | &amp;#039;&amp;#039;Hintergrundinformation:&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
| valign=&amp;quot;top&amp;quot; | 1552 wurde beim Supphof (heute Gasthof Hanswirt) in Rabland ein römischer Meilenstein gefunden. Ein „Wasserguss“ des Zielbaches hatte den Stein abgedeckt. Das wertvolle Straßendenkmal, welches die Römer an der durch den Vinschgau führenden Alpentransversale Via Claudia Augusta errichteten, befindet sich heute im Besitz des Bozner Stadtmuseums. Besonders wertvoll macht den Meilenstein sein hohes Alter. Unter den Meilensteinen von Südtirol ist er weitaus der Älteste. Dem Verfasser der Inschrift waren noch Drusus, sein Räterfeldzug vom Jahre 15 v. Chr. und seine erste Straßenanlage im Lande in frischer Erinnerung, als der Ausbau der Straße durch Kaiser Claudius Augustus erfolgte. Die in klassischem Latein verfasste Inschrift des Meilensteines: „Tiberius Claudius Caesar Augustus Germanicus, Pontifex Maximus, bekleidet mit der „tribunicia potestas“ zum sechsten Mal, designierter Konsul zum vierten Mal, Kaiser zum elften Mal, Vater des Vaterlandes, hat die Via Claudia Augusta, die sein Vater Drusus nach Öffnung der Alpen durch Krieg hatte trassieren lassen, ausgebaut vom Fluss Po bis zum Fluss Donau auf einer Länge von 350 Meilen.“ Der Meilenstein war somit kein gewöhnlicher Meilenstein, sondern ein kaiserliches Ehrenmal, das an wichtigen Grenzübergängen der Via Claudia Augusta posiert war. In Nauders befindet sich in Privatbesitz ein weiterer Meilenstein der Römerzeit aus Laaser Marmor.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Geschichte|« Zurück zur Übersicht]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Lasamarmo</name></author>
	</entry>
</feed>